●　9月の営業日　9/4~6 . 11~13 . 18~20 . 25~27

12:00 ~ 18:00 (sat & sun & mon + α)

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

上記日以外の来店を希望される方は、メールにてご連絡ください

●　8月の営業日　8/1~2 . 7~9 . 20~23 . 27~29

12:00 ~ 18:00 (sat & sun & mon + α)

22（日）は、17時までとなっております

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

上記日以外の来店を希望される方は、メールにてご連絡ください

●　7月の営業日　7/3~5 . 10~12 . 17~19 . 24~26 . 31

12:00 ~ 18:00 (sat & sun & mon + α)

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

上記日以外の来店を希望される方は、メールにてご連絡ください

いつもchez monaをご利用いただき、誠にありがとうございます。

6/26（土）より、時間を変更し営業を再開いたしました！

土・日・月　12：00-18：00

皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、

これからも変わらず、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

28/JUN/2010　chez mona

いつもchez monaをご利用いただき、誠にありがとうございます。

3月1日（月）から、しばらくの間、

出産のため、実店舗＆HPの営業をお休みさせていただきます。

今のところ、今夏くらいの営業再開を予定しております。

（産後の状況により、多少前後する可能性がございます）

再開の際には、あらためてこちらにて、ご連絡させていただきます。

皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、

これからも今まで通り、ご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

28/FEB/2010　chez mona

●　2月のお休み　2/2~5 . 9.10 . 16~17 . 23.24

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

OPEN　　　　　14:00~19:00(mon & thu & fri) 　12:00~19:00(sat & sun & holiday)

CLOSE　　　　tuesday & wednesday +α

●　1月のお休み　1/1~5 . 12.13 . 19.20 . 26.27

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

OPEN　　　　　14:00~19:00(mon & thu & fri) 　12:00~19:00(sat & sun & holiday)

CLOSE　　　　tuesday & wednesday +α

今年の営業は、~12/27(sun)19:00。

2010年は、1/6(wed)14:00~となっております。

お休みの間にいただいた、ご注文＆お問い合わせへのお返事は、

1/6以降に順を追って、ご連絡させていただきます。

2010年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様にとって、素敵な楽しい年明けとなりますように‥

27/DEC/09　chez mona

●　12月のお休み　12/1.2 . 8.9 . 14~17 . 22 . 28~31

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

OPEN　　　　　14:00~19:00(mon & thu & fri) 　12:00~19:00(sat & sun & holiday)

CLOSE　　　　tuesday & wednesday +α

●　11月のお休み　11/1~4. 10.11 . 17.18 . 21 . 24.25

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

※　11月から平日の営業時間を変更いたしました。よろしくお願いいたします

OPEN　　　　　14:00~19:00(mon & thu & fri) 　12:00~19:00(sat & sun & holiday)

CLOSE　　　　tuesday & wednesday +α